Le mandat de la Force de maintien de la paix des Nations unies sur l'île de Chypre a été prolongé d'un an par le Conseil de sécurité des Nations unies dans sa résolution 2815 (2026), adoptée le 30 janvier 2026. Nous soutenons fermement la déclaration du ministère des Affaires étrangères de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) concernant cette résolution.

La prolongation du mandat de la Force de maintien de la paix des Nations unies, une fois de plus sans le consentement de la partie chypriote turque, l'un des deux peuples souverains égaux de l'île, est contraire aux pratiques et principes établis des Nations unies. Nous soulignons que la Force de maintien de la paix ne peut mener ses activités sur le territoire de la RTCN que grâce à la bonne volonté dont font preuve les autorités de la RTCN. Nous soulignons qu'il est essentiel d'établir dès que possible une base juridique pour la poursuite de ces activités. Si cela ne se fait pas en temps utile, les mesures qui seront prises par les autorités de la RTCN bénéficieront du soutien total de la mère patrie et garante, la Türkiye.

La résolution susmentionnée continue de contenir des références biaisées à la construction de la route Yiğitler-Pile. Il s'agit d'un projet humanitaire qui vise à fournir aux Chypriotes turcs vivant dans le village de Pile, situé dans la zone tampon, un accès direct à leur patrie, la RTCN. Le projet n'est toujours pas achevé en raison de l'incapacité de la Force de maintien de la paix à mettre en œuvre l'accord conclu précédemment entre l'ONU et la partie chypriote turque, sous la pression de la partie chypriote grecque, qui n'a en réalité aucun pouvoir de décision en la matière. Nous condamnons également fermement le fait que la résolution passe sous silence les nombreuses violations de la zone tampon par la partie chypriote grecque, notamment l'autoroute Astromerit-Evrihu et le bâtiment universitaire de Pile. Ces violations se multiplient chaque jour, tandis que la Force de maintien de la paix des Nations unies continue de fermer les yeux. Nous soulignons que la souveraineté de l'administration chypriote grecque ne s'étend pas au nord de l'île et n'englobe en aucune manière la zone tampon. Étant donné que ce sont les forces armées turques et la garantie effective de la Türkiye, et non la Force de maintien de la paix des Nations unies, qui ont maintenu la paix sur l'île pendant un demi-siècle, de sérieuses questions se posent quant à la raison d'être de la Force de maintien de la paix des Nations unies, qui n'est même pas capable d'adopter une approche équitable et équilibrée à l'égard des deux parties dans la zone tampon qu'elle administre.

La référence constante de la résolution du Conseil de sécurité à des méthodes qui ont été essayées pendant des décennies et qui se sont révélées infructueuses pour résoudre la question chypriote ne contribue en rien à faire avancer les efforts en vue d'un règlement. De plus, elle retarde un règlement juste, durable et viable fondé sur les réalités de l'île. Nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies à traiter les deux parties de l'île sur un pied d'égalité et à enfin commencer à déployer des efforts sincères en vue d'un règlement.

La solution la plus réaliste à la question chypriote passe par la coexistence des deux États sur l'île. Nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies et la communauté internationale à accepter cette réalité, à réaffirmer les droits inhérents du peuple chypriote turc, à savoir son égalité souveraine et son statut international égal, et à ouvrir la voie à un avenir radieux qui sera façonné par la coopération étroite des deux États voisins sur l'île, favorisant la stabilité, le développement et la prospérité de la région.