Aujourd'hui, nous célébrons le 30ème anniversaire de l'établissement de nos relations diplomatiques avec le Tadjikistan, pays ami et partenaire important en Asie centrale.

Nous nous réjouissons d'être l'un des premiers pays ayant établi des relations diplomatiques et ouvert une ambassade après la déclaration d’indépendance du Tadjikistan. Ayant des relations solides basées sur des liens historiques et culturels profondément enracinés entre nos peuples, la Türkiye a toujours été aux côtés du Tadjikistan, même dans les moments les plus difficiles.

Outre les mesures solides prises pendant trois dernières décennies, nos relations bilatérales, qui ont pris un élan dans presque tous les domaines, ainsi que notre coopération sur les questions régionales et internationales, ont servi non seulement les intérêts communs et le bien-être de nos pays et peuples mais aussi contribué à la stabilité et à la prospérité de notre région. Aujourd'hui, les deux pays mènent des politiques similaires sur de nombreuses questions concernant la paix et la prospérité régionales et mondiales, et se soutiennent mutuellement dans les organisations internationales et régionales.

Dans la période à venir, les mesures mutuelles à prendre dans les domaines du commerce, des investissements, de la culture, de la défense et de nombreux autres domaines permettront d'élever notre coopération multidirectionnelle aux niveaux supérieurs.

À cette occasion, en ce jour propice qui marque le 30ème anniversaire de l'établissement de nos relations diplomatiques, nous réitérons notre volonté de développer davantage notre coopération avec le Tadjikistan dans tous les domaines.