Aujourd'hui (16 mars), nous commémorons le centième anniversaire du « Traité d'amitié et de fraternité » signé par le gouvernement de la Grande Assemblée nationale de Turquie et la République socialiste fédérative soviétique de Russie le 16 mars 1921.

Ce document, appelé « Traité de Moscou » dans notre histoire commune, occupe une place importante dans les relations turco-russes. Le Traité, ayant été signé un an après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, n'a pas seulement une signification politique dans les circonstances de l'époque, mais il a également eu des conséquences juridiques qui restent valables aujourd'hui. Premier traité signé entre le gouvernement de la Grande Assemblée nationale de Turquie et la République socialiste fédérative soviétique de Russie, le « Traité de Moscou », tout en définissant les frontières orientales de notre jeune République, a également servi de base à la solidarité et à la coopération avec la Russie soviétique dans la période ayant suivi la Première Guerre mondiale.

La Turquie et la Fédération de Russie poursuivent aujourd'hui leur dialogue et leur coopération aux niveaux tant bilatéral que régional. Nous croyons que cette compréhension de la coopération se poursuivra d'une manière qui, en plus de nos relations bilatérales, contribuera à la paix, à la stabilité et à la prospérité régionales.